
En passant
Reto Schlatter


En passant
Schon seit vielen Jahren geht es mir bei meinen persönlichen Arbeiten darum herauszufinden, wie ich die Welt um mich herum wahrnehme. Es geht mir letztlich darum, ein Gefühl für das Leben in meiner Umgebung zu entwickeln, der Welt, dem Leben, dem Alltag zu begegnen und diese Momente mit der Kamera festzuhalten. Mit der Zeit hat sich diese Arbeit dazu entwickelt, Menschen vorwiegend als Teil ihrer Umgebung zu zeigen. Ich mache eigentlich immer Landschaftsbilder. Es ist mir wichtig, Menschen, es können auch mal Tiere sein, im Bezug zur Landschaft oder oft im Kontext von Architektur zu fotografieren. Ich denke, dass Menschen und ihr Verhalten durch den Lebensraum in dem sie sich bewegen geprägt werden und ich liebe es diese Menschen mit meinen Kompositionen in diesem Raum zu zeigen. Die Bilder entstehen in klassischer Street-Photography-Manier, also en passant, meist ohne, dass die fotografierten Personen davon etwas merken. Obwohl der Akt der Fotografie sehr spontan sein kann, ist mir die Komposition und der Einbezug der Umgebung sehr wichtig. Dieses Bildkonzept verfolge ich in unregelmässigen Abständen seit vielen Jahren. Die vorliegende Serie entstand bei einem Aufenthalt in Genua im Oktober 2025.
Reto Schlatter
Reto Schlatter (*1969 in Schaffhausen) hat in Wales «documentary photography» studiert und arbeitet seit 1994 als freischaffender Fotograf. Zuerst in Schaffhausen, seit 2000 in Zürich.
Premiere – die erste
SIYU ƒ/2.6 Werkschau
Première – la première exposition SIYU ƒ/2.6
Première – la prima rassegna SIYU ƒ/2.6
Premiere – the first SIYU ƒ/2.6 exhibition
Erstmals präsentiert SIYU ab dem 1. Oktober 2026 eine Werkschau seiner Fotografinnen und Fotografen. In der Photobastei Zürich zeigt der gesamtschweizerische Berufsverband für professionelle Fotografie die vielfältige Kunst seiner Mitglieder.
35 Fotografinnen und Fotografen geben auf jeweils drei Metern Ausstellungsfläche Einblicke in ihre persönlichen freien Arbeiten und Langzeitprojekte. Die Ausstellung bildet das künstlerische Spektrum professioneller Fotografie ab: von Architektur- und Dokumentarfotografie über Reportagen bis hin zu persönlichen Lebenswerken. Die Werkschau wird künftig alle zwei Jahre stattfinden.
Kontakt: Gian Vaitl
Pour la première fois, SIYU présente, dès le 1er octobre 2026, une exposition collective consacrée aux travaux de ses photographes. À la Photobastei de Zurich, l’association professionnelle suisse des photographes professionnels présente la diversité artistique de ses membres.
35 photographes disposent chacun de trois mètres de surface d’exposition pour présenter leurs travaux personnels et leurs projets à long terme. L’exposition met en lumière toute la diversité artistique de la photographie professionnelle, de la photographie d’architecture et documentaire au reportage, en passant par des œuvres réalisées au cours d’une vie. À l’avenir, cette exposition collective aura lieu tous les deux ans.
Contact: Gian Vaitl
Per la prima volta, a partire dal 1° ottobre 2026, SIYU presenta una rassegna dedicata alle opere delle sue fotografe e dei suoi fotografi. Alla Photobastei di Zurigo, l’associazione professionale svizzera per la fotografia professionale presenta la ricchezza e la varietà artistica delle proprie socie e dei propri soci.
35 fotografe e fotografi dispongono ciascuno di tre metri di superficie espositiva per offrire uno sguardo sui propri lavori personali e sui progetti di lunga durata. La mostra presenta l’ampio spettro artistico della fotografia professionale: dalla fotografia d’architettura a quella documentaria, dal reportage alle opere che raccontano un’intera vita. In futuro, la rassegna si terrà ogni due anni.
Contatto: Gian Vaitl
For the first time, SIYU will present an exhibition of works by its photographers, opening on 1 October 2026. At Photobastei Zürich, the Swiss professional association for professional photography will showcase the diverse artistic work of its members.
35 photographers will each have three metres of exhibition space to present personal creative work and long-term projects. The exhibition reflects the artistic breadth of professional photography, ranging from architectural and documentary photography to reportage and bodies of work developed over a lifetime. In future, the exhibition will take place every two years.
Contact: Gian Vaitl
die Fotograf*innen
les photographes
le fotografe e i fotografi
the photographers
Vernissage: 1. Oktober 2026
Ausstellung: 1.–18. Oktober 2026
Photobastei, Zürich
Vernissage: 1. Oktober 2026
Ausstellung: 1.–18. Oktober 2026
Photobastei, Zürich